转变发展方式，提升竞争能力，增强综合实力

      华能加快建设具有国际竞争力综合能源集团

      1 月20至21日，中国华能集团公司2010年工作会议在北京隆重召开。会议
总结2009年工作，分析面临的形势，部署2010年任务，号召华能系统广大干部员
工坚定信心，开拓奋进，转变发展方式、提升竞争能力、努力增强公司综合实力，
为加快建设具有国际竞争力的综合能源集团而努力奋斗。

      会议传达了中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，中共中央政治局
委员、北京市委书记刘淇，中共中央政治局委员、国务院副总理张德江，国务委
员兼国务院秘书长马凯等中央和国务院领导，国家发改委主任张平，国家发改委
副主任、国家能源局局长张国宝，国家电监会主席王旭东等上级领导对华能集团
公司的重要批示。李克强在批示中说，华能集团2009年工作成绩显著，谨表祝贺。
新的一年，望继续奋发图强，拼搏进取，在科学发展上再迈新步伐。

      国家电监会副主席王禹民，国务院派驻华能集团监事会主席路耀华，国家
能源局总工程师吴贵辉，中国能源化学工会主席张成富出席会议并讲话。华能集
团公司总经理曹培玺作工作报告。华能集团公司党组书记黄永达主持开幕式并作
总结讲话。中纪委、中组部、国资委、国家安监总局、中电联等单位有关部门负
责人，华能集团专家委员会部分成员，集团公司领导张廷克、那希志、乌若思、
黄龙、郭珺明、马晶、胡建民、寇伟、冯大为等出席了会议。

      曹培玺作了题为《转变发展方式，提升竞争力，努力增强公司综合实力》
的工作报告。报告全面总结回顾了2009年的工作。报告指出，2009年是集团公司
发展进程中极为重要、极不平凡的一年。一年来，公司上下以开展深入学习实践
科学发展观活动为强大动力，积极应对国际金融危机的严峻考验和经营发展的复
杂形势，团结一心、真抓实干，攻坚克难、锐意进取，科学发展取得了优异成绩
：公司率先实现扭亏为盈，发电装机突破1 亿千瓦，在中国发电企业中领先进入
世界企业500 强，主要经济技术指标继续保持行业领先，圆满完成国资委业绩考
核指标，综合实力跃上了新的台阶，为促进国民经济平稳较快发展做出了重要贡
献。

      截至2009年底，华能集团公司拥有境内外全资及控股电厂装机容量10438
万千瓦，同比增长21.5% ，其中国内装机容量占全国装机容量的11.6% ；清洁能
源比重达到15% ，比2008年提高2.6 个百分点；完成发电量4201亿千瓦时，同比
增长12.95 ％；实现合并销售收入1787亿元，同比增长18％；煤炭生产能力达到
4772万吨/ 年，同比增长75% ；完成供电煤耗327.7 克/ 千瓦时，同比下降5.89
克/ 千瓦时；完成厂用电率5.61％，同比下降0.29个百分点；安装脱硫设施的机
组容量达到8148万千瓦，规划脱硫机组全部实现脱硫，完成“十一五”环保责任
书目标的165 ％。全年关停小火电机组138.5 万千瓦，“十一五”累计关停519
万千瓦，完成“十一五”关停小火电机组责任书的206%.

      曹培玺深刻分析了公司当前面临的形势，提出了2010年工作的总体要求：
全面贯彻党的十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和“三个代表”
重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，着力转变发展方式，着力提升竞争
能力，着力增强综合实力，更加注重提高发展质量和效益，更加注重推动结构调
整和节能减排，更加注重加强企业管理和推进改革创新，更加注重加强党的建设
和队伍建设，全面完成年度绩效目标和“十一五”规划目标，努力推动公司科学
发展上水平。

      曹培玺提出了2010年公司的主要任务目标：完成今年各项预算目标和“十
一五”规划目标，保持综合实力行业领先，获得国资委业绩考核A 级的年度任务
；强调2010年要重点抓好九个方面的重点工作：加强安全生产管理，确保生产安
全稳定；精心做好经营工作，巩固提高经济效益；加大结构调整力度，努力提高
发展质量；完善煤炭管理体系，促进煤炭产业健康快速发展；深入推进节能减排，
确保超额完成“十一五”节能减排责任书目标；加强技术创新，努力提高自主创
新能力；加强企业管理，增强企业活力；切实加强党的建设、队伍建设和反腐倡
廉建设；做好社会责任工作，确保公司在转变发展方式上取得新进展，在提升竞
争能力上取得新成效，努力保持公司综合实力行业领先，加快建设具有国际竞争
力综合能源集团的步伐，为促进国民经济平稳较快发展做出新的更大贡献。

      与会代表围绕报告进行了认真热烈的讨论，一致认为这次会议是在国内外
经济发展出现新趋势新动向、企业面临的生产经营形势依然严峻、推进公司又好
又快发展进入关键时期召开的一次重要会议，对推动公司实现更高水平、更高层
次的科学发展必将产生重要影响。

      黄永达在总结讲话中强调要求，华能系统各单位要认真学习领会中央及上
级领导的批示和讲话精神，全面贯彻落实好曹培玺总经理所做的工作报告，深刻
认识增强综合实力、转变发展方式、提升竞争能力对于推动公司在新起点上实现
又好又快发展的紧迫性和重要意义。他要求各单位进一步巩固和拓展深入学习实
践科学发展观活动成果，同心同德、开拓进取、务求实效，围绕公司2010年三大
任务目标和九项重点工作，抓好经济效益、绿色发展、煤炭开发、节能减排、改
革创新和党的建设，扎扎实实把2010年各项工作引向深入，努力提升各项工作的
绩效和水平，不断提高公司执行力，全面完成年度各项目标任务和“十一五”规
划目标，把绿色发展贯穿于公司发展的全过程，加快建设具有国际竞争力综合能
源集团的步伐，为全面建设小康社会宏伟目标提供更为强大的能源支撑。

      会议表彰了2009年度华能系统先进企业、先进集体和先进个人，签订了2010
年度绩效目标责任书。集团公司规划部、预算部、运营部、安监部和基建部5 个
部门做了专题发言，股份公司、北方公司、澜沧江公司、山东公司、新能源公司、
资本公司代表产业公司和区域公司做了交流发言。会议代表还共同观看了《新起
点新超越》华能系统员工专场文艺演出。

      华能集团公司总经理助理、副总师、纪检组副组长，总部部门主任，集团
公司直属单位主要负责人，集团公司分公司、区域公司、产业公司和基层单位负
责人，管理委员会职工委员，2009年度集团公司先进企业、先进集体和先进个人
代表出席了会议。集团公司部门副主任、挂靠单位负责人，开发公司、股份公司
部门负责人，华能在京离退休老领导、老干部代表列席了大会。