4月3日至4日，《越汉英燃煤电厂技术词汇》(以下简称“《词汇》”)书稿初审会在广州召开。《词汇》将是首部中、越多语对照的燃煤火电专业技术工具书，计659页，约3.3万个燃煤电厂相关专业词条的越南语、汉语、英语对照，由南方电网公司主编，越南永新项目投资方及各参建单位共同参与，历时一年半时间编撰而成。拟于今年内在中国和越南两国分别出版发行。

　　编撰《词汇》的初衷，源自南方电网越南永新一期燃煤电厂BOT项目。南方电网国际业务部负责人表示：“永新一期BOT项目首台机组将于今年9月份投运，明年全部机组投运，为便于两国工程人员的技术交流，满足未来项目生产的需要，促进中越两国人文交流和文化融合，2016年6月，《越汉英燃煤电厂技术词汇》编撰工作正式启动。《词汇》填补了中越电力合作缺乏燃煤火电专业技术工具书的空白，将成为中越电力人员沟通交流的重要工具。”